De bevolking van  BOGAARDEN in 1693

Transcriptie en bewerking René Maurice Jammart
Publicatie in het Congresnummer van Vlaamse Stam, maart-april 2013, pagina 91 tot 93

Hieronder volgt de transcriptie van de graantelling van de parochie van Bogaarden (nabij Pepingen, Vlaams-Brabant) in 1693

Bron: Algemeen Rijksarchief, depot Archief Brussel Hoofdstedelijk Gewest (Anderlecht), Raad van Brabant, Officie Fiscael, register 357, 3 niet genummerde bladzijden.

 Liste van het graen voor de prochie van bogaerden voor veerthien daeghen [In uitvoering van het “placcaert” van 7 november 1693].

 1. Eerst dheer pastoir Jan Hamele, 2 sister

 2. Tenen Hermans syn familie is vyf personen, 2 sister

 3. Francis Ruyscaert syn familie is vyf persoonen ende voor syn brandewyn stoeckt, 5 sister

 4. Jan Le Henroe syn familie is seven persoonen, 3 sister

 5. Jan De Fraeyne syn familie is dry persoonen, 1 sister

 6. Jan Longe syn familie is ses persoonen, 3 sister

 7. De weduwe Jan Coppens haer familie is eenen persoon, 1 vat

 8. Peeter Padduwat syn familie is vyf persoonen, 3 vaeten

 9. Franscen Longe syn familie is dry persoonen, 1 sister

10. Andries Longe syn familie is ses persoonen, 3 vaeten

11. Guillam Walravens syn familie is thien persoonen, 5 sister

12. Jan Luyxfasseel syn familie is twee persoonen, 1 sister

13. David Luyxfasseel syn familie is vyf persoonen, 3 vaeten

14. Steven Bruyvens syn familie is dry persoonen, 1 sister

15. Cornelis Seghers syn familie is twelf persoonen, 7 sister

16. Joos Vander Meren syn familie is seven persoonen, 4 sister

17. Inghel Vander Elst syn familie is seven persoonen, 4 sister

18. Adriaen Hermans syn familie is dry persoonen, 1 sister

19. Peeter Tassenon syn familie is vier persoonen, 1 sister

20. Franschois Sergeant syn familie is ses persoonen, 3 vaeten

21. Anthon Machiels syn familie is dry persoonen, 1 sister

22. Jan Roggemans syn familie is vier persoonen, 1 sister

23. Adriaen Cromphout syn familie is vier persoonen, 3 vaeten

24. Inghel Bercqmans syn familie is dry persoonen, 1 sister

25. Gillis Galmaert syn familie is vier persoonen, 3 vaeten

26. Jaques Le Henne syn familie is vyf persoonen, 3 vaeten

27. Jan Agneesens syn familie is vyf persoonen, 3 vaeten

28. Peeter Walravens syn familie is twee personen, en syn brandewyn staeck, 4 sister

29. Jan Peeters syn familie is dry persoonen, 1 sister

30. Gabriel Van Muyseninckel syn familie is seve persoonen, vier sister

31. Hendrick Chyntelon syn familie is negen persoonen, vier sister

32. Andries Van Muyseninckel syn familie is seven persoonen, 3 sister

33. Geeraert De Ro syn familie is vyf persoonen, 2 sister

34. Jan Le Heuve dit patroon syn familie is seven persoonen, vier sister

35. De weduwe Peeter Machiels haer familie is twee persoonen, 1 sister

36. Gillis Machiels syn familie is twee persoonen, 1 sister

37. Jan Walravens syn familie is neghen persoonen, ses sister

38. Peeter Le Roux syn familie is ses persoonen, 3 halster

39. Joos Van Bellinghen syn familie is dry persoonen, 3 vaeten

40. De weduwe Peeter Willems haer familie is vier persoonen, 3 vaeten

41. De weduwe Joos Vander Meren haer familie is acht persoonen, vyf sister

42. Anthon Friaert syn familie is neghe persoonen, vyf sister

43. Peeter Nerinckx syn familie is dry persoonen, 3 vaeten

44. Vincent Daman syn familie is vyf persoonen, 3 vaeten

45. Jan Galmaert syn familie is vier persoonen, 3 vaeten

46. Hendrick Lacaye syn familie is vier persoonen, 3 vaeten

47. Joos Van Rossom syn familie is twee persoonen, 1 sister

Wy pastoir ende schepenen vanden prochie van bogaerden attesteren ende certifiëren de specificatie die wy hier hebben ghemackt is waerachtich noodig te syn voor hunne personele con sumtie vande ghemyntenaers in teecken der waerheyt hebben wy dit onderteckent ende belove op eedt te verclaren dies noodt synde.

Desen 25 … 1693

Getekend: Van Damme past(oir), Guillam Walravens, Jois Van Bellinghen